Przejdź do treści
Le ClubAirfryer.
PrzepisyKategoriePoradnikiAplikacja
iOSAndroidPobierz aplikację ↗
PL
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Türkçe
  • Русский
  • العربية
  • 日本語
  • 한국어
  • 中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia

LE CLUB AIRFRYER · PRZYDATNE INFORMACJE

Polityka prywatności

Jak wykorzystujemy Twoje dane na stronie i w aplikacji.

Ostatnia aktualizacja: 16 września 2026

To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Wiążąca jest wyłącznie wersja francuska. Zobacz wersję francuską

Informacje prawnePrywatnośćWarunki korzystania

NA TEJ STRONIE

Kto przetwarza Twoje dane?Gdy odwiedzasz stronęDane wykorzystywane w aplikacjiDlaczego przetwarzamy te dane?Dostawcy usług i transfery danychPrzechowywanie i usuwanieTwoje prawa i wnioskiZmiany w tej polityce

01. Kto przetwarza Twoje dane?

Administratorem danych jest Maxence PICOT, przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą, 273 chemin du Perron, 76430 La Cerlangue, Francja. Jego dane identyfikacyjne znajdują się w informacjach prawnych.

W razie pytań lub wniosków dotyczących Twoich danych: contact@leclubairfryer.com.

02. Gdy odwiedzasz stronę

Publiczne strony prezentacyjne i z informacjami prawnymi nie zawierają ani formularza tworzenia konta, ani wbudowanych reklam, ani narzędzia do pomiaru oglądalności. Nie zapisują plików cookie aplikacji i nie ładują danych Twojego konta mobilnego.

Dostawca hostingu może przetwarzać informacje techniczne niezbędne do przesyłania i zabezpieczania stron, w szczególności adres IP i parametry zapytania. Zgodnie z dokumentacją Firebase Firebase Hosting przechowuje adresy IP przez kilka miesięcy w celu zapewnienia bezpieczeństwa i analizy korzystania z usługi.

Panel administracyjny, zarezerwowany dla osób upoważnionych, korzysta z Firebase Authentication: adres e-mail, identyfikator, prawa dostępu i techniczne dane logowania. Sesja jest przechowywana w przeglądarce na czas jej trwania; wylogowanie kończy uwierzytelniony dostęp.

Gdy otwierasz link do udostępnionego przepisu, jego identyfikator oraz ewentualne parametry kampanii zawarte w adresie URL mogą zostać przekazane do aplikacji.

Linki do sklepów z aplikacjami i do stron zewnętrznych przenoszą Cię poza naszą stronę. Usługi te stosują własną politykę prywatności.

03. Dane wykorzystywane w aplikacji

  • Konto: adres e-mail, identyfikator użytkownika, sposób logowania i data utworzenia konta. Uwierzytelnianiem zajmuje się Firebase Authentication. W przypadku logowania przez Apple lub Google dozwolone informacje są przekazywane przez wybranego dostawcę.
  • Preferencje: identyfikatory ulubionych przepisów oraz wybór dotyczący otrzymywania nowości z klubu.
  • Premium: identyfikator konta, zakupy, status, termin ważności i odnowienie subskrypcji. RevenueCat i sklepy z aplikacjami (Stores) umożliwiają weryfikację Twoich uprawnień dostępu oraz przywrócenie zakupów. Aplikacja nie zbiera numeru Twojej karty płatniczej.
  • Powiadomienia: techniczny identyfikator instalacji oraz token powiadomień, gdy włączasz nowości z klubu.
  • Skrzynka pomysłów, jeśli zdecydujesz się wysłać opinię: kategoria, treść wiadomości, identyfikator i adres e-mail konta, platforma, wersja aplikacji, data wysłania i status odczytu. Te opinie są prywatne, przechowywane w Firebase i dostępne wyłącznie dla administratorów klubu. Służą do zrozumienia Twoich oczekiwań i napotkanych trudności, aby ulepszać aplikację. Prosimy, nie zamieszczaj w nich danych wrażliwych.
  • Użycie, wyłącznie za Twoją zgodą: zdarzenia logowania, przeglądanie przepisów, udostępnianie, otwieranie linków, kliknięcia w linki partnerów i konwersja do Premium, a także dane techniczne zbierane przez Firebase Analytics.
  • Na urządzeniu: sesja, pamięć podręczna treści, stan minutnika, wybór dotyczący zgody, parametry linków pozyskiwania użytkowników (po wyrażeniu zgody) oraz lokalny licznik uruchomień, dzięki któremu możemy zaproponować ocenę aplikacji. Licznik próśb o opinię jest zapisywany lokalnie; opinia dodana w sklepie z aplikacjami podlega zasadom tego sklepu.

Dane konta są niezbędne do korzystania z aplikacji po zalogowaniu. Ulubione i nowości z klubu są opcjonalne. Subskrypcja jest potrzebna do przepisów Premium, uruchamiania minutnika z poziomu przepisu i dostosowywania ilości składników.

Pomoc: jeśli do nas napiszesz, otrzymamy Twój adres e-mail, treść wiadomości oraz załączniki, które zdecydujesz się przesłać. Ogranicz informacje do tych, które są niezbędne do rozpatrzenia Twojej prośby.

04. Dlaczego przetwarzamy te dane?

Zarządzanie kontem, ulubionymi i uprawnieniami Premium służy do udostępniania żądanych funkcji, na podstawie wykonania usługi. Operacje niezbędne dla bezpieczeństwa mogą wynikać z prawnie uzasadnionego interesu wydawcy, z poszanowaniem Twoich praw.

Wysyłanie nowości z klubu opiera się na Twoim wyborze, czyli ich włączeniu, oraz na zgodzie systemu. Możesz je wyłączyć w sekcji Moje konto lub w ustawieniach telefonu. Lokalne przypomnienia minutnika to coś innego niż nowości z klubu.

Prośby o pomoc dotyczące konta lub subskrypcji są realizowane w celu wykonania żądanej usługi. Pozostałe prośby są rozpatrywane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest odpowiadanie osobom, które się z nami kontaktują. Wnioski o realizację praw są rozpatrywane w celu wypełnienia naszych obowiązków prawnych.

Zdarzenia statystyk użycia służą do zrozumienia, jak korzysta się z aplikacji i skąd pochodzą odwiedziny.

Statystyki użycia oraz wykorzystanie parametrów kampanii opierają się na Twojej zgodzie. Zbieranie danych przez Analytics jest domyślnie wyłączone. Przy pierwszym korzystaniu z aplikacji po zalogowaniu możesz zgodę wyrazić lub odmówić, równie łatwo. Zamknięcie okna bez dokonania wyboru nie włącza zbierania danych.

Swój wybór możesz zmienić w Moje konto → Statystyki użycia. Odmowa nie wpływa na dostęp do usługi. Wycofanie zgody wyłącza przyszłe zbieranie danych, resetuje lokalne dane Analytics i usuwa parametry kampanii przechowywane przez aplikację; nie usuwa jednak automatycznie zdarzeń, które zostały już przesłane na serwery. Wykorzystanie danych do celów reklamowych jest wyłączone. Zgoda na powiadomienia jest odrębna od tej zgody.

05. Dostawcy usług i transfery danych

Dostęp do danych jest ograniczony do wydawcy, osób upoważnionych w ramach ich zadań oraz dostawców niezbędnych do działania usługi: Google/Firebase – uwierzytelnianie, przechowywanie danych, funkcje serwerowe, powiadomienia i statystyki użycia; RevenueCat – uprawnienia Premium; Apple lub Google – logowanie przez konto społecznościowe i zakupy, zależnie od Twoich wyborów; OVHcloud – hosting skrzynki e-mail do pomocy.

Niektóre operacje przetwarzania odbywają się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych: Google wskazuje, że Firebase Authentication przetwarza tam dane uwierzytelniania. Funkcje serwerowe projektu są skonfigurowane w Belgii (europe-west1), co nie określa lokalizacji wszystkich pozostałych usług.

Warunki przetwarzania danych Firebase i RevenueCat przewidują mechanizmy regulujące transfery danych, w tym standardowe klauzule umowne, zależnie od zakresu ich zastosowania. Możesz się z nami skontaktować, aby uzyskać informacje o zabezpieczeniach stosowanych do Twoich danych.

Usługi Google mogą korzystać z globalnej infrastruktury, zależnie od danej usługi. Nie gwarantujemy przetwarzania wyłącznie we Francji ani w Unii Europejskiej. OVHcloud przetwarza wiadomości otrzymane na nasz adres kontaktowy zgodnie ze swoimi zobowiązaniami dotyczącymi ochrony danych.

Informacje od dostawców: prywatność Firebase i prywatność RevenueCat.

06. Przechowywanie i usuwanie danych

Konto i jego ulubione pozostają zapisane tak długo, jak długo masz konto. Obecna wersja nie przewiduje automatycznego usuwania nieaktywnych kont.

Wiadomości wysłane do skrzynki pomysłów są przechowywane tak długo, jak długo masz konto, i zostają usunięte wraz z jego usunięciem. Możesz też poprosić o ich usunięcie, pisząc na nasz adres kontaktowy. Data ostatniego wysłania jest zapisywana, aby ograniczyć powtarzające się wysyłki, i jest usuwana razem z kontem.

W aplikacji opcja Moje konto → Usuń moje konto pozwala, po potwierdzeniu Twojej tożsamości, zażądać usunięcia konta Firebase, jego profilu i ulubionych, a także profilu subskrybenta w RevenueCat.

Jeśli nie masz już dostępu do swojego konta, możesz także poprosić o jego usunięcie, pisząc na contact@leclubairfryer.com, w miarę możliwości z adresu powiązanego z kontem; może być konieczna weryfikacja Twojej tożsamości.

To działanie nie anuluje subskrypcji Apple ani Google. Sklepy z aplikacjami zachowują informacje wynikające z ich własnych operacji przetwarzania. Nie oznacza ono również automatycznego usunięcia wszystkich zdarzeń Analytics i dzienników technicznych.

Zgodnie z dokumentacją Firebase Authentication przechowuje swoje dzienniki adresów IP przez kilka tygodni. Przy domyślnych ustawieniach zadeklarowanych przez wydawcę dzienniki Cloud Logging w standardowym zasobniku są przechowywane przez 30 dni, a w obowiązkowym zasobniku audytu przez 400 dni, zgodnie z dokumentacją Google Cloud.

Pamięć podręczna i ustawienia zapisane na telefonie mają odrębny cykl życia. Twój wybór dotyczący statystyk użycia jest zapisywany na urządzeniu wraz z datą i wersją tekstu zgody. Obowiązuje dla tej instalacji do momentu zmiany lub wyczyszczenia danych lokalnych. Parametry kampanii są zastępowane po zaakceptowaniu nowego linku, a w razie odmowy lub usunięcia konta są kasowane. Licznik próśb o opinię nie ma automatycznego terminu ważności. Dane lokalne możesz usunąć w ustawieniach urządzenia lub odinstalować aplikację, zależnie od systemu.

Korespondencja e-mailowa z pomocą techniczną jest usuwana najpóźniej trzy lata po zamknięciu zgłoszenia, chyba że jej przechowywanie jest konieczne w związku ze sporem lub obowiązkiem prawnym. W takim przypadku przechowywane są wyłącznie niezbędne dokumenty, z ograniczonym dostępem, przez obowiązujący okres.

Ustawienia przechowywania danych u dostawców to ustawienia domyślne deklarowane przez wydawcę. W przypadku Analytics okres przechowywania danych indywidualnych zależy od ustawienia danej usługi (właściwości); nie dotyczy to w ten sam sposób zbiorczych raportów statystycznych. Zobacz wyjaśnienia Google Analytics.

07. Twoje prawa i wnioski

Na warunkach przewidzianych w przepisach możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia ich wykorzystywania, ich przenoszenia lub sprzeciwić się niektórym operacjom przetwarzania. Jeśli przetwarzanie opiera się na Twojej zgodzie, możesz ją wycofać ze skutkiem na przyszłość.

Wyślij swój wniosek na adres contact@leclubairfryer.com lub listownie na adres: Maxence PICOT — EI, 273 chemin du Perron, 76430 La Cerlangue, Francja. Możesz również określić wytyczne dotyczące losu swoich danych po Twojej śmierci, na warunkach przewidzianych w prawie francuskim. Może być konieczna proporcjonalna weryfikacja Twojej tożsamości. Odpowiedź jest co do zasady udzielana w terminie jednego miesiąca; w przypadkach przewidzianych w przepisach termin ten może zostać przedłużony z uzasadnionych przyczyn.

Możesz także złożyć skargę do CNIL lub do właściwego organu nadzorczego w swoim kraju.

08. Zmiany niniejszej polityki

Ta strona będzie aktualizowana, jeśli zmienią się funkcje lub sposoby przetwarzania danych. Zmiany wymagające poinformowania Cię lub dokonania nowego wyboru zostaną Ci przedstawione w odpowiedni sposób.

Wróć na górę ↑
Le ClubAirfryer.

Codzienna kuchnia.
Z odrobiną dodatkowej przyjemności.

Przepisy

Wszystkie przepisy na airfryerKurczakMięsoRybyWarzywaWegeŚniadaniaPrzekąskiDesery

Poradniki

Czasy i temperatury smażenia w airfryerzeSzybkie przepisy na airfryer, gotowe w 20 minut

Aplikacja

App StoreGoogle PlayPremium
© 2026 Le Club Airfryer
Informacje prawnePrywatnośćWarunki korzystania
PL
  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Türkçe
  • Русский
  • العربية
  • 日本語
  • 한국어
  • 中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
Le Club AirfryerPrzepisy i minutnik, za darmo
Otwórz