Ir para o conteúdo
Le ClubAirfryer.
iOS Android Entrar para o clube ↗
PT
  • Français
  • English
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Türkçe
  • Русский
  • العربية
  • 日本語
  • 한국어
  • 中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia

LE CLUB AIRFRYER · INFORMAÇÕES ÚTEIS

Política de privacidade

Como seus dados são utilizados no site e no aplicativo.

Última atualização: 16 de setembro de 2026

Esta tradução é fornecida a título informativo. Somente a versão em francês tem valor jurídico. Ver a versão em francês

Informações legaisPrivacidadeTermos de uso

NESTA PÁGINA

Quem trata seus dados?Quando você visita o siteDados utilizados no aplicativoPor que esses tratamentos?Prestadores de serviços e transferênciasConservação e exclusãoSeus direitos e solicitaçõesAtualização desta política

01. Quem trata seus dados?

O responsável pelo tratamento é Maxence PICOT, empresário individual, 273 chemin du Perron, 76430 La Cerlangue, França. Seus dados de identificação constam nas informações legais.

Para qualquer dúvida ou solicitação relativa aos seus dados: contact@leclubairfryer.com.

02. Quando você visita o site

As páginas públicas de apresentação e de informações legais não têm formulário de criação de conta, publicidade integrada nem ferramenta de medição de audiência. Elas não instalam cookies de aplicativo e não carregam os dados da sua conta móvel.

A hospedagem pode tratar informações técnicas necessárias à transmissão e à segurança das páginas, em especial o endereço IP e as características da requisição. Segundo a documentação do Firebase, o Firebase Hosting conserva os endereços IP por alguns meses para fins de segurança e de análise do uso do serviço.

A área de administração, reservada a pessoas autorizadas, utiliza o Firebase Authentication: endereço de e-mail, identificador, direitos de acesso e dados técnicos de conexão. A sessão é mantida no navegador durante a sua duração; ao sair da conta, o acesso autenticado é encerrado.

Quando você abre um link de receita compartilhado, o identificador dele e os eventuais parâmetros de campanha presentes na URL podem ser transmitidos ao aplicativo.

Os links para as lojas de aplicativos e para sites de terceiros fazem você sair do site. Esses serviços aplicam a própria política de privacidade.

03. Dados utilizados no aplicativo

  • Conta: endereço de e-mail, identificador de usuário, modo de login e data de criação. O Firebase Authentication gerencia a autenticação. Em caso de login com Apple ou Google, as informações autorizadas são transmitidas pelo provedor escolhido.
  • Preferências: identificadores das receitas favoritas e escolha de receber as novidades do clube.
  • Premium: identificador da conta, compras, status, vencimento e renovação da assinatura. O RevenueCat e as lojas de aplicativos permitem verificar seus direitos de acesso e restaurar suas compras. O aplicativo não coleta o número do seu cartão bancário.
  • Notificações: identificador técnico da instalação e token de notificação quando você ativa as novidades do clube.
  • Caixa de ideias, se você optar por enviar um feedback: categoria, texto da mensagem, identificador e endereço de e-mail da conta, plataforma, versão do aplicativo, data de envio e status de leitura. Esses feedbacks são privados, armazenados no Firebase e acessíveis apenas pelos administradores do Club. Servem para entender suas expectativas e as dificuldades encontradas, a fim de melhorar o aplicativo. Evite incluir informações sensíveis.
  • Uso, somente com o seu consentimento: eventos de login, consulta de receitas, compartilhamento, abertura de links, cliques em parceiros e conversão para Premium, além dos dados técnicos coletados pelo Firebase Analytics.
  • No dispositivo: sessão, cache de conteúdos, estado do timer, escolha de consentimento, parâmetros dos links de aquisição após consentimento e contador local de aberturas para sugerir a avaliação do app. O contador do pedido de avaliação é armazenado localmente; uma avaliação publicada em uma loja de aplicativos é de responsabilidade dessa loja.

As informações da conta são necessárias para o acesso com login. Os favoritos e as novidades do clube são opcionais. A assinatura é necessária para as receitas Premium, para iniciar o timer a partir de uma receita e para ajustar as quantidades.

Suporte: se você nos escrever, recebemos seu endereço de e-mail, o conteúdo da mensagem e os anexos que você optar por enviar. Limite as informações ao que for necessário para tratar sua solicitação.

04. Por que esses tratamentos?

A gestão da conta, dos favoritos e dos direitos Premium serve para fornecer as funcionalidades solicitadas, com base na execução do serviço. As operações indispensáveis à segurança podem se enquadrar no interesse legítimo do editor, respeitando seus direitos.

O envio das novidades do clube depende da sua escolha de ativação e da autorização do sistema. Você pode desativá-las em Minha conta ou nas configurações do telefone. Os lembretes locais do timer são distintos das novidades do clube.

As solicitações de suporte relacionadas à conta ou à assinatura são tratadas para executar o serviço solicitado. As demais solicitações são tratadas com base no nosso interesse legítimo em responder às pessoas que entram em contato conosco. As solicitações de exercício de direitos são tratadas para cumprir nossas obrigações legais.

Os eventos de medição de audiência servem para entender o uso do app e a origem das visitas.

A medição de audiência e o uso dos parâmetros de campanha dependem do seu consentimento. A coleta do Analytics é desativada por padrão. No seu primeiro uso com login, você pode aceitar ou recusar com a mesma facilidade. Fechar a janela sem escolher não ativa a coleta.

Você pode alterar sua escolha em Minha conta → Medição de audiência. A recusa não afeta o acesso ao serviço. A retirada do consentimento desativa a coleta futura, redefine os dados locais do Analytics e apaga os parâmetros de campanha guardados pelo app; ela não apaga automaticamente os eventos já enviados aos servidores. Os usos publicitários são desativados. A autorização de notificações é distinta desse consentimento.

05. Prestadores de serviços e transferências

O acesso aos dados é limitado ao editor, às pessoas autorizadas para suas funções e aos prestadores necessários ao serviço: Google/Firebase para autenticação, armazenamento, funções de servidor, notificações e medição de audiência; RevenueCat para os direitos Premium; Apple ou Google para o login social e as compras, conforme suas escolhas; OVHcloud para a hospedagem do e-mail de suporte.

Alguns tratamentos ocorrem fora do Espaço Econômico Europeu, especialmente nos Estados Unidos: o Google informa que o Firebase Authentication trata ali os dados de autenticação. As funções de servidor do projeto estão configuradas na Bélgica (europe-west1), o que não determina a localização de todos os outros serviços.

Os termos de tratamento de dados do Firebase e do RevenueCat preveem mecanismos que regulam as transferências, especialmente cláusulas contratuais padrão, conforme seu campo de aplicação. Você pode entrar em contato conosco para obter informações sobre as garantias aplicáveis aos seus dados.

Os serviços do Google podem usar uma infraestrutura global, conforme os serviços envolvidos. Não garantimos um tratamento exclusivamente na França ou na União Europeia. A OVHcloud trata as mensagens recebidas em nosso endereço de contato de acordo com seus compromissos de proteção de dados.

Informações dos fornecedores: privacidade do Firebase e privacidade do RevenueCat.

06. Retenção e exclusão

A conta e seus favoritos permanecem armazenados enquanto você mantiver sua conta. A versão atual não prevê a exclusão automática de contas inativas.

As mensagens enviadas na caixa de ideias são mantidas enquanto você mantiver sua conta e são apagadas quando ela for excluída. Você também pode solicitar a exclusão delas no nosso endereço de contato. A data do último envio é registrada para limitar envios repetidos e é excluída junto com a conta.

No aplicativo, Minha conta → Excluir minha conta permite, após a confirmação da sua identidade, solicitar a exclusão da conta Firebase, do perfil e dos favoritos, bem como do perfil de assinante do RevenueCat.

Se você não conseguir mais acessar sua conta, também pode solicitar a exclusão para contact@leclubairfryer.com, se possível a partir do endereço associado à conta; pode ser necessária uma verificação da sua identidade.

Essa ação não cancela uma assinatura da Apple ou do Google. As lojas de aplicativos mantêm as informações decorrentes de seus próprios tratamentos. Ela também não constitui uma exclusão automática de todos os eventos do Analytics e dos logs técnicos.

Segundo a documentação, o Firebase Authentication mantém seus logs de endereços IP por algumas semanas. Para as configurações padrão declaradas pelo editor, os logs do Cloud Logging do bucket padrão são mantidos por 30 dias e os do bucket de auditoria obrigatório por 400 dias, de acordo com a documentação do Google Cloud.

Os caches e as configurações salvos no celular têm um ciclo de vida distinto. Sua escolha de medição de audiência é salva no dispositivo com a data e a versão do texto de consentimento. Ela vale para esta instalação até que seja alterada ou que os dados locais sejam apagados. Os parâmetros de campanha são substituídos quando um novo link é aceito e excluídos em caso de recusa ou de exclusão da conta. O contador de pedido de avaliação não tem expiração automática. Você pode excluir os dados locais pelas configurações do seu dispositivo ou desinstalar o aplicativo, conforme o seu sistema.

As trocas de e-mails com o suporte são excluídas, no máximo, três anos após o encerramento da solicitação, salvo se a conservação for necessária para um litígio ou para o cumprimento de uma obrigação legal. Nesse caso, apenas os documentos necessários são conservados, com acesso restrito, durante o prazo aplicável.

As configurações de retenção dos fornecedores são as padrão, declaradas pelo editor. No caso do Analytics, o período de retenção dos dados individuais depende da configuração da propriedade; ele não se aplica da mesma forma aos relatórios estatísticos agregados. Veja as explicações do Google Analytics.

07. Seus direitos e suas solicitações

Nas condições previstas pela regulamentação, você pode solicitar o acesso aos seus dados, sua retificação, sua exclusão, a limitação do uso, sua portabilidade, ou se opor a determinados tratamentos. Quando um tratamento se baseia no seu consentimento, você pode retirá-lo para o futuro.

Envie sua solicitação para contact@leclubairfryer.com ou por correio para Maxence PICOT — EI, 273 chemin du Perron, 76430 La Cerlangue, França. Você também pode definir diretrizes sobre o destino dos seus dados após o seu falecimento, nas condições previstas pelo direito francês. Pode ser necessária uma verificação proporcional da sua identidade. Em princípio, a resposta é dada em até um mês; uma prorrogação justificada pode ser aplicada nos casos previstos pela regulamentação.

Você também pode apresentar uma reclamação à CNIL ou à autoridade de controle competente do seu país.

08. Alterações desta política

Esta página será atualizada se os recursos ou os tratamentos mudarem. As alterações que exigirem uma informação ou uma nova escolha serão apresentadas a você por um meio apropriado.

Voltar ao topo ↑
© 2026 Le Club Airfryer
Informações legaisPrivacidadeTermos de uso
PT
  • Français
  • English
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Türkçe
  • Русский
  • العربية
  • 日本語
  • 한국어
  • 中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia